구슬쌤 총정리 영상 9탄! 미국인들이 가장 많이 쓰는 실전 영어 표현 50개!

401. brilliant: 멋진, 훌륭한
- Have a brilliant Christmas: 멋진 크리스마스 보내세요
- That's brilliant! 정말 멋진데/끝내주는데!

 

402.  vulnerable: 취약한, 연약한
- It could put us in a vulnerable position. 우리도 타격을 입을 수 있어요.
- It's okay to be vulnerable sometimes. It's just me.
때론 (속 마음을 털어놓고) 약한 모습을 보여도 돼. 다른 사람도 아닌 나잖아.

403. When it comes to: ~에 있어서/관해서/대해서는
- She's top-notch when it comes to presentation. 
프레젠테이션에 있어선 그녀가 최고야/일류야.

404. as~as: ~만큼 ~한
- It's not as easy as it looks. 보이는 것처럼 쉽지 않다.
- It's not as easy as it sounds. 말처럼 쉬운 게 아냐.

405. on the table: (상정된 것처럼) 어떤 계획, 제안 등을 검토 중이거나 고려 중일 때
- There are several issues on the table.
검토/논의/고려해야 할 문제점이 몇 가지 있습니다.
- My offer is still on the table. (아직 상대가 고려할 수 있는 옵션) 아직 제 제안은 유효해요.
- Everything is on the table. 모든 점을 고려하고 있습니다. 

406. That's off the table. 그건 논외/고려 대상이 아냐
- Let's take that off the table for now. 당분간은/일단 지금으로서는 논외로 하죠.
- The deal is now off the table. 그 거래는 이제 물 건너갔어.

407. bring to the table: 이익을 제공하다/기여하다, 제안하다.
- What do you bring to the table? 당신이 잘하는 건 뭔가요/ 어떻게 도움을 줄 수 있나요?

408. It's a stretch: 그건 억지야/무리야
- It's not a stretch, is it? 그건 억지/과장/무리 아니지? 그렇지?
- It's not a stretch to say ~: ~라고 말하는 게 억지/무리/과장이 아니야
It's not a stretch to call him an artist. 그를 아티스트라고 불러도 무리가 아닙니다.

409. momentum: 일의 진행에 있어서 탄력, 기세
- Let's keep the momentum going. 계속 이 기세를 유지하자.
- It's hard to keep the momentum going. 계속 기세를 유지하는 게 어려워.

410. light drinker: 술을 잘 못 마시는 사람, 쉽게 취하는 사람
heavy drinker: 술을 잘 마시는 사람, 쉽게 취하지 않는 사람
social drinker: 분위기에 맞춰 적당히 마시는 사람

411. tolerance: 내성/저항력, 용인/관용
- I have a low tolerance for boredom. 난 지루한 건 잘 못 참아.

412. zero tolerance: (뭔가를 못 참거나 용납 못함) 무관용
- We have zero tolerance for cell phones in class. 수업에서 핸드폰 사용은 용납하지 않습니다.
- I have zero tolerance for liars. 난 거짓말 쟁이는 용납 못해.

413. 기념할 일이 생겼을 때
This calls for a celebration: 이거 축하 할 일인걸!

414.  intimidating: (자신감이 없어지도록) 겁을 주는, 겁나는, 위협적인 
- Don't be intimidated. 쫄지 마.
- Baking cookies from scratch is a little intimidating. 
사전에 준비 된 반죽을 사는 게 아닌 처음부터 하나하나 준비해 쿠키를 굽는 건 (해본 적이 없어서 걱정되고) 겁나.

415. There's no such thing as~: ~같은 그런 건 없어요
- There's no such thing as luck. 세상에 운 같은 건 없어요. 
- There's no such thing as a free lunch. 세상에 공짜는 없어.

416. Couldn't be better: 최고야/정말 좋아
*Never better. 최고야

417. Couldn't be worse: (상황이 이보다 더 나쁠 수는 없을 정도로) 최악이야
- The timing couldn't be worse. 타이밍 정말 최악이네요.

418. This, too, shall pass. (힘든 상황에서) 이 또한 지나가리라.
- You know what they say: this, too, shall pass.
사람들이 흔히 하는 말 아시잖아요. 이 또한 다 지나갈 거라고.

419. Could be worse: (상황이 더 나쁠 수도 있다는 뉘앙스) 이만하길 다행이지.
- It's not the ideal situation, but it could be worse.
이상적인 상황은 아니지만, 상황이 더 안 좋을 수도 있잖아.

 

 

420. Don't be shy: 눈치 보거나 부끄러워하지 마시고 편히 ~하세요. 
- There's plenty of food, so don't be shy. 음식 많이 있으니 눈치 보지 마시고 편히 드세요.

421. novel: 참신한
- That's a novel idea: 그거 정말 참신한/새로운 아이디어인데.

422. I have my moments. 나도 잘할 때가 있어/쓸모 있을 때가 있어.
A: Good work. 잘 했네.
B: I have my moments. 저도 쓸모 있을 때가 있죠.

423. silly: 엉뚱한, 어리석은
- No question is silly. 엉뚱한/어리석은 질문은 없으니 편히 하세요.

424. orchestrate: (치밀히) 조직/기획/조율하다.
- I don't know when you had time to orchestrate all of this. 
다른 일로 바빴을텐데 이 모든 걸 기획/구상할 시간이 언제 있었을지.
- Everything was so well-orchestrated. 
이 순간이 오기까지 모든 걸 다 철저히 구상하고 준비했어요.

425. off the top of my head: 지금 떠오르는 생각으로는
- I don't know off the top of my head. 지금 당장은 생각이 안 나는데/ 잘 모르겠어.
- It's just an idea off the top of my head. 그냥 갑자기 든 생각인데.

426. hiccup: (약간의) 문제, 차질, 지연
- There's a little hiccup. 작은 문제가 있어.

427. on the line: 위태로운
- My whole career is on the line here.
지금 내 커리어가 달린 문제야.

428. Let me get this straight: 방금 하신 말씀을 다시 정리해 볼게요.
1) 순수히 확인차 물어볼 때
2) 상대가 말하는 게 믿기지 않거나 믿고 싶지 않기에 되물을 때
- Let me get this straight. You lost all of it? 
네 말을 정리해볼게. 그러니깐 다 잃어버렸다는 거지?

429. value: ~를 소중히 여기다/가치 있게 생각하다.
- I value your input. 나에겐 너의 의견이 매우 중요해
- I value our friendship. 난 우리 우정을 소중하게 생각해.

430. 누군가 실수했을 때
- We all make mistakes.
- Everyone makes mistakes.
- You're human!

431. mean well: 선의를 지니고 있다.
- He means well. 걔가 나쁜 의도로 그런 건 아냐, 애는 착해.
- I know you mean well, but you're only making things worse.
 도움이 되려하는 네 마음은 알겠는데 상황만 더 안 좋아지고 있어.

432. (All) Jokes aside, 농담은 (다) 제쳐놓고/그만하고
- Jokes aside, I really value you as a friend.
농담은 그만하고, 친구로서 넌 내게 정말 소중해.

 

433. overlook: 간과하다, 못 본체 넘어가고 봐주다, 무시하다.
- As a friend, we're willing to overlook it.
친구로서 못 본체 눈 감아줄 마음이 있어요.

434. We're in the same boat now.
한 배를 탄거나/가족이나 마찬가지야.

435. vice versa: 앞 문장 내용과 반대로 마찬가지
- I'm sure I have a lot to learn from you, and vice versa.
나도 너에게 배울점이배울 점이 많겠지만, 너도 내게 배울 점이 많을 거야.
- What works for me might not work for her, and vice versa.
제게 효과가 있는게있는 게 그녀에겐 효과가 없을 수도 있고, 그녀에게 효과가 있는 게 제겐 효과가 없을 수도 있죠.

436. It's just a formality. 그냥 형식적인 거야.
- Relax. It's just a formality. 긴장 풀어. 그냥 형식상 절차니깐.

437. Don't dwell on it! 
마음에 담아 두지 마/자꾸 생각하지 마

438. Don't let it ruin your day.
그것 때문에 하루 종일 기분 나쁠 필요 없잖아.

439. Now is not the time. 지금은 그럴 때가 아니야.
- Now is not the time. I've got bigger fish to fry. 지금은 그럴 할 때가 아니야. 처리해야 될 더 중요한 일이 있어.
- Now is not the time for distractions. 지금은 다른 일에 정신이 팔려있을 때가 아니야.

440. point fingers: ~를 탓하다
- We're not here to point fingers. 누군가를 탓하거나 책임을 물으려 모인 게 아니야.
- Now is not the time to point fingers. 지금은 누구를 탓할 때가 아니야.

441. It's about time. 때가 됐지/그럴 때도 됐지.

442. At the end of the day: 결국, 결론적으로
- I'll talk to her, but at the end of the day, it's not my call.
걔한테 얘기해볼게. 근데 결국 내가 결정할 수 있는 부분은 아니야.
- At the end of the day, you have to do what's best for you.
결국 너에게 가장 최선인 선택을 내려야 해.

443. Here's to+대상: ~를 위하여
Here's to a wonderful evening. 멋진 저녁을 위해서.
= To a wonderful evening.

444. sober: 술 취하지 않은, 맑은 정신의
- I'm sober now. 나 이제 술 깼어.
- Go get sober, then call me. 가서 술 깨고 전화해.

445. tipsy: 술이 약간 취한
- You sound a little tipsy. 너 좀 취한 것 같다.
- I'm good. I'm pretty tipsy already. 난 괜찮아. 이미 충분히 마셨어.

446. 음료/술을 따라주며
A: Say when. (양이 충분하면) 멈추라고 말해.
B: When. 이제 그만.

447. 나잇살 찐다고 할 때
- My metabolism is slowing down.
나이 들어 신진대사가 느려져 쉽게 살쪄.

448. 책이 정말 재미있을 때 쓸 수 있는 표현
1) I read it in one sitting. 앉은자리에서 한 번에 읽었어.
2) I read it cover to cover. 하나하나 꼼꼼히 읽었어.

449. one of 복수명사: ~중 하나
- That's one of the most important things in life. 그게 인생에서 가장 중요한 것 중 하나죠.
- That's one of my favorite restaurants, too. (맞장구) 저도 거기 좋아하는데!

450. Is it okay if ~ : (상대에게 허락/양해를 구할 때) ~ 해도 괜찮을까요?
A: Is it okay if I take one? 제가 하나 가져가도 괜찮을까요?
B: By all means. 그럼요.